-
1 come undone
-
2 come undone
v.deshacerse. -
3 undone
adjective ((of work, a task etc) not done, or not finished: I don't like going to bed leaving jobs/work undone.) inacabado, por hacer, sin hacerundone vbtr[ʌn'dʌn]1 (incomplete) inacabado,-aadj.• deshecho, -a adj.• por hacer adj.• sin hacer adj.p.p.(Participio pasivo de "to undo")
I 'ʌn'dʌn
II
adjective (pred)a) ( unfastened)your shoelaces are undone — llevas los cordones de los zapatos desatados or (AmL exc RPl) desamarrados
to come undone — \<\<knot\>\> deshacerse*, desatarse; \<\<button\>\> desabrocharse
b) ( not started) sin empezar; ( unfinished) sin terminar['ʌn'dʌn]the job was left undone — el trabajo se dejó or se quedó a medias
1.PP of undo2. ADJ1) (=unfastened) [clasp, blouse] desabrochado; [zip, flies] abierto; [tie, shoelace, knot] desatado; [hair] despeinadoto come undone — [button] desabrocharse; [parcel] desatarse
2) (=not yet done) por hacer3) (=cancelled out) deshecho4) †liter (=ruined)I am undone! — ¡estoy perdido!, ¡es mi ruina!
* * *
I ['ʌn'dʌn]
II
adjective (pred)a) ( unfastened)your shoelaces are undone — llevas los cordones de los zapatos desatados or (AmL exc RPl) desamarrados
to come undone — \<\<knot\>\> deshacerse*, desatarse; \<\<button\>\> desabrocharse
b) ( not started) sin empezar; ( unfinished) sin terminarthe job was left undone — el trabajo se dejó or se quedó a medias
-
4 come
1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) venir2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) llegar3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) venir4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) suceder5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) llegar a6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) subir a, ser
2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ¡vamos!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come
come vb venircome here please ven aquí, por favordo you want to come with me? ¿quieres ir conmigo?tr[kʌm]1 (gen) venir■ you must come and visit us! ¡tienes que venir a visitarnos!■ can you come to dinner on Saturday? ¿puedes venir a cenar el sábado?■ are you coming? ¿(te) vienes?■ can I come with you? ¿puedo ir contigo?■ coming! ¡ya voy!2 (arrive) llegar■ what time does he come home? ¿a qué hora llega a casa?3 (occupy place, position) llegar4 (reach) llegar5 (happen) suceder■ it came to pass that... sucedió que...■ how did you come to live here? ¿cómo es que vives aquí?6 (be available) venir, suministrarse7 (become) hacerse9 slang (have orgasm) correrse1 (behave, play the part) hacerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcome again? ¿cómo?, ¿qué?come off it! ¡venga ya!, ¡anda ya!come what may pase lo que paseto be as... as they come ser lo más... que hayto come (in the future) venidero,-ato come a long way (progress) progresar muchoto come and go ir y venirto come as a shock/surprise to somebody ser un susto/sorpresa para alguiento come clean confesar, cantarto come down in the world venir a menosto come down on somebody's side ponerse de parte de alguiento come easily to somebody resultarle fácil a alguiento come in handy / come in useful ser útil, resultar útil, venir biento come into being nacer, ver la luzto come into fashion ponerse de modato come into force entrar en vigorto come into the world nacer, ver la luzto come of age llegar a la mayoría de edadto come out in favour of something / come out against something declararse a favor de algo / declararse en contra de algoto come to an end acabar, terminar, tocar a su finto come to nothing llegar a nada, quedar en nada, quedar en agua de borrajasto come true hacerse realidadto have it coming (to one) tenérselo merecidoto see something coming ver algo venirto take life as it comes aceptar la vida tal y como se presentawhen it comes to... en cuanto a...1) approach: venir, aproximarsehere they come: acá vienen2) arrive: venir, llegar, alcanzarthey came yesterday: vinieron ayer3) originate: venir, provenirthis wine comes from France: este vino viene de Francia4) amount: llegar, ascenderthe investment came to two million: la inversión llegó a dos millones5)to come clean : confesar, desahogar la conciencia6)to come into acquire: adquirirto come into a fortune: heredar una fortuna7)to come off succeed: tener éxito, ser un éxito8)to come out : salir, aparecer, publicarse9)to come to revive: recobrar el conocimiento, volver en síto come to pass happen: acontecerto come to terms : llegar a un acuerdointerj.• ven interj.• venga interj.p.p.(Participio pasivo de "to come")v.(§ p.,p.p.: came, come) = ir v.(§pres: voy, vas...) subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• llegar v.• ocurrir v.• provenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos), pret: -vin-, fut: -vendr-•)• venir v.(§pres: vengo, vienes...venimos), pret: vin-, fut: vendr-•)kʌm
1.
1)a) (advance, approach, travel) venir*have you come far? — ¿vienes de lejos?
as I was coming up/down the stairs — cuando subía/bajaba (por) las escaleras
we've come a long way since... — ( made much progress) hemos avanzado mucho desde que...; ( many things have happened) ha llovido mucho desde que...
come and get it! — (colloq) a comer!
b) (be present, visit, accompany) venir*can I come with you? — ¿puedo ir contigo?, ¿te puedo acompañar?
to come as something: Sue's coming as a clown — Sue va a venir (vestida) de payaso
2)a) ( arrive)what time are you coming? — ¿a qué hora vas a venir?
after a while, you'll come to a crossroads — al cabo de un rato, llegarás a un cruce
I'm coming, I won't be a moment — enseguida voy
to come about something — venir* por algo
to come for something/somebody — venir* a buscar algo/a alguien, venir* a por algo/alguien (Esp)
b)to come and go — ir* y venir*
Presidents come and go, the problems remain the same — los presidentes cambian pero los problemas son siempre los mismos
3)a) (occur in time, context)b) (as prep) parac)to come — ( in the future) (as adv)
in years to come — en años venideros, en el futuro
4) (extend, reach) (+ adv compl) llegar*5) ( be gained)it'll come, just keep practicing — ya te va a salir or lo vas a lograr; sigue practicando
driving didn't come easily to me — aprender a manejar or (Esp) conducir no me fue or no me resultó fácil
6) (be available, obtainable) (+ adv compl) venir*to come with something: the car comes with the job el coche te lo dan con el trabajo; it comes with instructions viene con or trae instrucciones; these watches don't come cheap estos relojes no son nada baratos; he's as silly as they come — es de lo más tonto que hay
7) (+ adv compl)a) (in sequence, list, structure)b) (in race, competition) llegar*to come first — ( in a race) llegar* el primero; ( in an exam) quedar or salir* el primero
c) ( be ranked) estar*8)a) ( become) (+ adj compl)b) ( reach certain state)to come to + inf — llegar* a + inf
how do you come to be here? — ¿cómo es que estás aquí?
I could have done it yesterday, come to think of it — lo podría haber hecho ayer, ahora que lo pienso
9) ( have orgasm) (colloq) venirse* or (Esp) correrse or (AmS) acabar (arg)10) (in phrases)come, come! — vamos, vamos!, dale! (CS fam)
come again? — (colloq) ¿qué? or (AmL fam) ¿qué qué?
how come? — (colloq) ¿cómo?
how come you didn't know? — ¿cómo es que no sabías?
2.
vt (BrE)Phrasal Verbs:- come by- come in- come of- come off- come on- come out- come to- come up[kʌm] (pt came) (pp come)1. VI1) (gen) venir; (=arrive) llegarwhen did he come? — ¿cuándo llegó?
(I'm) coming! — ¡voy!, ¡ya voy!
he came running/dashing etc in — entró corriendo/volando etc
the day/time will come when... — ya llegará el día/la hora (en) que...
•
we'll come after you — te seguiremos•
come and see us soon — ven a vernos pronto•
it may come as a surprise to you... — puede que te asombre or (LAm) extrañe...•
to come for sth/sb — venir por or (LAm) pasar por algo/algn•
to come from — (=stem from) [word, custom] venir de, proceder de, provenir de; (=originate from) [person] ser deshe has just come from London — acaba de venir or (LAm) regresar de Londres
where do you come from? — ¿de dónde eres?
I don't know where you're coming from — (US) * no alcanzo a comprender la base de tu argumento
•
to come and go — ir y venirthe picture comes and goes — (TV) un momento tenemos imagen y al siguiente no
•
it never came into my mind — no pasó siquiera por mi mente•
we came to a village — llegamos a un puebloit came to me that there was a better way to do it — se me ocurrió que había otra forma mejor de hacerlo
when it comes to choosing, I prefer wine — si tengo que elegir, prefiero vino
when it comes to mathematics... — en cuanto a or en lo que se refiere a las matemáticas...
•
when your turn comes — cuando llegue tu turno•
they have come a long way — (lit) han venido desde muy lejos; (fig) han llegado muy lejos•
come with me — ven conmigo2) (=have its place) venirwork comes before pleasure — primero el trabajo, luego la diversión
3) (=happen) pasar, ocurrir•
how does this chair come to be broken? — ¿cómo es que esta silla está rota?•
how come? * — ¿cómo es eso?, ¿cómo así?, ¿por qué?how come you don't know? * — ¿cómo es que no lo sabes?
•
no good will come of it — de eso no saldrá nada buenothat's what comes of being careless — eso es lo que pasa or ocurre por la falta de cuidado
•
no harm will come to him — no le pasará nada•
come what may — pase lo que pase4) (=be, become)now I come to think of it — ahora que lo pienso, pensándolo bien
it came to pass that... — liter aconteció que...
•
those shoes come in two colours — esos zapatos vienen en dos colores•
it comes naturally to him — lo hace sin esfuerzo, no le cuesta nada hacerlo•
it'll all come right in the end — al final, todo se arreglará5) ** (=have orgasm) correrse (Sp) ***, acabar (LAm) ***6) (in phrases)•
come again? * — ¿cómo (dice)?•
he's as good as they come — es bueno como él solo•
they don't come any better than that — mejores no los hay•
to come between two people — (=interfere) meterse or entrometerse entre dos personas; (=separate) separar a dos personas•
come, come! — ¡vamos!•
the new ruling comes into force next year — la nueva ley entra en vigor el año que viene•
if it comes to it — llegado el caso•
oh, come now! — ¡vamos!•
I could see it coming — lo veía venir•
come to that... — si vamos a eso...•
in (the) years to come — en los años venideros2.VTdon't come that game with me! * — ¡no me vengas con esos cuentos!
that's coming it a bit strong — eso me parece algo exagerado, no es para tanto
- come at- come by- come in- come of- come off- come on- come out- come to- come upCOME, GO Although c ome and venir usually imply motion towards the speaker while go and ir imply motion away from them, there are some differences between the two languages. In English we sometimes describe movement as if from the other person's perspective. In Spanish, this is not the case. ► For example when someone calls you:
I'm coming Ya voy ► Making arrangements over the phone or in a letter:
I'll come and pick you up at four Iré a recogerte a las cuatro
Can I come too? ¿Puedo ir yo también?
Shall I come with you? ¿Voy contigo? ► So, use ir rather than venir when going towards someone else or when joining them to go on somewhere else. ► Compare:
Are you coming with us? (viewed from the speaker's perspective) ¿(Te) vienes con nosotros? For further uses and examples, see come, go* * *[kʌm]
1.
1)a) (advance, approach, travel) venir*have you come far? — ¿vienes de lejos?
as I was coming up/down the stairs — cuando subía/bajaba (por) las escaleras
we've come a long way since... — ( made much progress) hemos avanzado mucho desde que...; ( many things have happened) ha llovido mucho desde que...
come and get it! — (colloq) a comer!
b) (be present, visit, accompany) venir*can I come with you? — ¿puedo ir contigo?, ¿te puedo acompañar?
to come as something: Sue's coming as a clown — Sue va a venir (vestida) de payaso
2)a) ( arrive)what time are you coming? — ¿a qué hora vas a venir?
after a while, you'll come to a crossroads — al cabo de un rato, llegarás a un cruce
I'm coming, I won't be a moment — enseguida voy
to come about something — venir* por algo
to come for something/somebody — venir* a buscar algo/a alguien, venir* a por algo/alguien (Esp)
b)to come and go — ir* y venir*
Presidents come and go, the problems remain the same — los presidentes cambian pero los problemas son siempre los mismos
3)a) (occur in time, context)b) (as prep) parac)to come — ( in the future) (as adv)
in years to come — en años venideros, en el futuro
4) (extend, reach) (+ adv compl) llegar*5) ( be gained)it'll come, just keep practicing — ya te va a salir or lo vas a lograr; sigue practicando
driving didn't come easily to me — aprender a manejar or (Esp) conducir no me fue or no me resultó fácil
6) (be available, obtainable) (+ adv compl) venir*to come with something: the car comes with the job el coche te lo dan con el trabajo; it comes with instructions viene con or trae instrucciones; these watches don't come cheap estos relojes no son nada baratos; he's as silly as they come — es de lo más tonto que hay
7) (+ adv compl)a) (in sequence, list, structure)b) (in race, competition) llegar*to come first — ( in a race) llegar* el primero; ( in an exam) quedar or salir* el primero
c) ( be ranked) estar*8)a) ( become) (+ adj compl)b) ( reach certain state)to come to + inf — llegar* a + inf
how do you come to be here? — ¿cómo es que estás aquí?
I could have done it yesterday, come to think of it — lo podría haber hecho ayer, ahora que lo pienso
9) ( have orgasm) (colloq) venirse* or (Esp) correrse or (AmS) acabar (arg)10) (in phrases)come, come! — vamos, vamos!, dale! (CS fam)
come again? — (colloq) ¿qué? or (AmL fam) ¿qué qué?
how come? — (colloq) ¿cómo?
how come you didn't know? — ¿cómo es que no sabías?
2.
vt (BrE)Phrasal Verbs:- come by- come in- come of- come off- come on- come out- come to- come up -
5 suelta
Del verbo soltar: ( conjugate soltar) \ \
suelta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: soltar suelta
soltar ( conjugate soltar) verbo transitivo 1 ( dejar ir) ‹ persona› to release, to let … go; 2 ( dejar de tener agarrado) to let go of; soltó el dinero y huyó he dropped/let go of the money and ran; ¡suelta la pistola! drop the gun! 3b) ( aflojar):◊ suelta la cuerda poco a poco let o pay out the rope gradually‹ embrague› to let out ‹ tuerca› to undo, get … undone 4 ( desprender) ‹calor/vapor› to give off; ‹ pelo› to shed 5 ‹ carcajada› to let out; ‹palabrotas/disparates› to come out with; ‹ grito› to let out soltarse verbo pronominal 1 ( refl) [ perro] to get loose; 2 ( desatarse) [ nudo] to come undone, come loose; ( aflojarse) [ nudo] to loosen, come loose; [ tornillo] to come loose
suelta,◊ sueltas, etc see soltar
soltar verbo transitivo
1 (dejar en libertad) to release
2 (desasir) to let go off: soltó el perro por la finca, he let the dog run loose around the estate
¡suéltale!, let him go!, suelta esa cuerda, undo that rope
3 (despedir) to give off: suelta un olor pestilente, it stinks (un líquido) to ooze
4 (decir inopinadamente) me soltó una fresca, he answered me back
soltó una tontería, he made a silly remark
5 (dar de pronto) to give: me soltó una patada, he gave me a kick (una carcajada, un estornudo) to let out
suelto,-a
I adjetivo
1 (no sujeto, con libertad de movimiento) loose (un animal) el perro estaba suelto en el jardín, the dog was loose in the garden (libre, huido) el ladrón aún anda suelto, the burglar is still at large o free (los cordones) undone (el pelo) lleva el pelo suelto, she wears her hair loose
2 (estilo, lenguaje) loose, fluent
3 (ropa) loose, loose-fitting
4 Med estar suelto de vientre, to have diarrhoea 5 dinero suelto, loose o small change
6 (por separado) separate: se venden sueltos, they are sold separately
7 (sin envasar, sin empaquetar) venden té suelto, tea is sold loose
II m (dinero, moneda fraccional) loose o small change ' suelta' also found in these entries: Spanish: pierna - rienda - soltar - vajilla - alfombra - dormir - rollo English: fork out - let - rein - wild - change - indeed - riot - unleash -
6 suelto
Del verbo soltar: ( conjugate soltar) \ \
suelto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: soltar suelto
soltar ( conjugate soltar) verbo transitivo 1 ( dejar ir) ‹ persona› to release, to let … go; 2 ( dejar de tener agarrado) to let go of; soltó el dinero y huyó he dropped/let go of the money and ran; ¡suelta la pistola! drop the gun! 3b) ( aflojar):◊ suelta la cuerda poco a poco let o pay out the rope gradually‹ embrague› to let out ‹ tuerca› to undo, get … undone 4 ( desprender) ‹calor/vapor› to give off; ‹ pelo› to shed 5 ‹ carcajada› to let out; ‹palabrotas/disparates› to come out with; ‹ grito› to let out soltarse verbo pronominal 1 ( refl) [ perro] to get loose; 2 ( desatarse) [ nudo] to come undone, come loose; ( aflojarse) [ nudo] to loosen, come loose; [ tornillo] to come loose
suelto 1
◊ -ta adjetivo1 ‹ cordones› loose, untiedb) ( libre):el asesino anda suelto the murderer is on the loose◊ déjate el pelo suelto leave your hair loose o downd) ( separado):◊ ejemplares sueltos individual o single issues;no los vendemos sueltos ‹yogures/sobres› we don't sell them individually o separately; ‹caramelos/tornillos› we don't sell them loose 2a) ( fraccionado):diez euros sueltos ten euros in change ‹ movimientos› fluid
suelto 2 sustantivo masculino (Esp, Méx) ( monedas) (small) change
soltar verbo transitivo
1 (dejar en libertad) to release
2 (desasir) to let go off: soltó el perro por la finca, he let the dog run loose around the estate
¡suéltale!, let him go!, suelta esa cuerda, undo that rope
3 (despedir) to give off: suelta un olor pestilente, it stinks (un líquido) to ooze
4 (decir inopinadamente) me soltó una fresca, he answered me back
soltó una tontería, he made a silly remark
5 (dar de pronto) to give: me soltó una patada, he gave me a kick (una carcajada, un estornudo) to let out
suelto,-a
I adjetivo
1 (no sujeto, con libertad de movimiento) loose (un animal) el perro estaba suelto en el jardín, the dog was loose in the garden (libre, huido) el ladrón aún anda suelto, the burglar is still at large o free (los cordones) undone (el pelo) lleva el pelo suelto, she wears her hair loose
2 (estilo, lenguaje) loose, fluent
3 (ropa) loose, loose-fitting
4 Med estar suelto de vientre, to have diarrhoea 5 dinero suelto, loose o small change
6 (por separado) separate: se venden sueltos, they are sold separately
7 (sin envasar, sin empaquetar) venden té suelto, tea is sold loose
II m (dinero, moneda fraccional) loose o small change ' suelto' also found in these entries: Spanish: cabo - dinero - llevar - suelta - cambio - feria - melena - menudo - morralla - pelo - sencillo - vuelta English: baggy - detached - flowing - large - loose - unattached - change - free - hang - small - stray -
7 deshecho
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshecho es: \ \el participioMultiple Entries: deshacer deshecho
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshechose en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshecho
◊ - cha adjetivo [estar]
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt
deshecho,-a adjetivo
1 (un paquete) unwrapped (un nudo) undone (equipaje) unpacked (una cama) unmade
2 (un aparato, coche, etc) broken, smashed
3 (en un líquido) dissolved (derretido) melted
4 (muy triste, abatido) devastated, shattered
5 (muy cansado) exhausted, tired out ' deshecho' also found in these entries: Spanish: deshecha English: broken - undone - devastate -
8 soltar
soltar ( conjugate soltar) verbo transitivo 1 ( dejar ir) ‹ persona› to release, to let … go; 2 ( dejar de tener agarrado) to let go of; soltó el dinero y huyó he dropped/let go of the money and ran; ¡suelta la pistola! drop the gun! 3b) ( aflojar):◊ suelta la cuerda poco a poco let o pay out the rope gradually‹ embrague› to let out ‹ tuerca› to undo, get … undone 4 ( desprender) ‹calor/vapor› to give off; ‹ pelo› to shed 5 ‹ carcajada› to let out; ‹palabrotas/disparates› to come out with; ‹ grito› to let out soltarse verbo pronominal 1 ( refl) [ perro] to get loose; 2 ( desatarse) [ nudo] to come undone, come loose; ( aflojarse) [ nudo] to loosen, come loose; [ tornillo] to come loose
soltar verbo transitivo
1 (dejar en libertad) to release
2 (desasir) to let go off: soltó el perro por la finca, he let the dog run loose around the estate
¡suéltale!, let him go!, suelta esa cuerda, undo that rope
3 (despedir) to give off: suelta un olor pestilente, it stinks (un líquido) to ooze
4 (decir inopinadamente) me soltó una fresca, he answered me back
soltó una tontería, he made a silly remark
5 (dar de pronto) to give: me soltó una patada, he gave me a kick (una carcajada, un estornudo) to let out ' soltar' also found in these entries: Spanish: aflojar - amarra - carcajada - escurrirse - prenda - rollo - desprender - indirecta - largar - suelta - taco English: cast off - cough up - disengage - drop - free - give - go - hint - let out - loose - release - shell out - spout - swear - unclench - cast - cough - crack - drag - laugh - let - loosen - scream - unleash - untie -
9 desatado
Del verbo desatar: ( conjugate desatar) \ \
desatado es: \ \el participioMultiple Entries: desatado desatar
desatado
◊ -da adjetivo: estar desatado ‹ perro› to be loose;‹cordón/nudo› to be undone
desatar ( conjugate desatar) verbo transitivo ‹ perro› to let … loose desatarse verbo pronominala) [nudo/cordones] to come undone o untied;[perro/caballo] to get loose ‹cordones/zapatos› to untie, undo
desatar verbo transitivo
1 to untie, undo
2 (provocar, desencadenar) to unleash: la medida desató la indignación de los trabajadores, the measure drove the workers to a state of indignation ' desatado' also found in these entries: English: undone -
10 deshacer
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshacerse en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt ' deshacer' also found in these entries: Spanish: disolver - deshaga - deshice - deshizo English: strip - undo - unpack - break - go - unfasten -
11 deshacerse
■deshacerse verbo reflexivo
1 (una lazada, un nudo) to come undone
2 (en un líquido) to dissolve
3 (derretirse) to melt
4 (por la tristeza) to go to pieces
deshacerse en lágrimas, to cry one's eyes out (prodigarse) se deshizo en elogios, she praised it to the skies 5 deshacerse de alguien/algo, to get rid of sb/sthg ' deshacerse' also found in these entries: Spanish: descomponerse - desprenderse - disolverse - librarse - prescindir - tirar - deshacer English: apart - cast off - destruction - discard - dispose of - ditch - do away with - hand - heart - jettison - part with - rid - shed - undone - come - disposal - fall - see - shake -
12 deshaga
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshaga es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: deshacer deshaga
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshagase en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshaga,◊ deshagas, etc see deshacer
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt -
13 deshice
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshice es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: deshacer deshice
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshicese en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshice,◊ deshiciera, etc see deshacer
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt ' deshice' also found in these entries: Spanish: deshacer -
14 deshizo
Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer) \ \
deshizo es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: deshacer deshizo
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo 1 ‹ ovillo› to unwind 2a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;‹ paquete› to undo, unwrap ( desordenar) to mess up; ‹ maleta› to unpack 3 4 ‹ acuerdoato› to break; ‹ noviazgo› to break off; ‹planes/compromiso› to cancel deshacerse verbo pronominal 1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched; [nudoenza/moño] to come undone; [ peinado] to get messed up, be ruined 2 3 deshizose en algo: me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary 4
deshizo see◊ deshacer
deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo (el equipaje) to unpack (una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt ' deshizo' also found in these entries: Spanish: deshacerse English: apologetic - profusely -
15 desamarrar
desamarrar ( conjugate desamarrar) verbo transitivo (AmL exc RPl) ‹ embarcación› to cast off; ‹zapatos/paquete› to undo, untie; ‹animal/persona› to untie desamarrarse verbo pronominal (AmL exc RPl) 1 [paquete/zapatos] to come undone; [bultos/barco] to come untied 2 ( refl) [ persona] to get free; [ animal] to get loose o free ' desamarrar' also found in these entries: English: undo - untie -
16 desabotonarse
-
17 desabrochar
desabrochar ( conjugate desabrochar) verbo transitivo ‹prenda/zapatos/pulsera› to undo;◊ ¿me desabrochas? can you undo me? (colloq)desabrocharse verbo pronominal
desabrochar verbo transitivo to undo ' desabrochar' also found in these entries: English: unbutton - undo - unfasten - unhook - unbuckle -
18 desabrocharse
■desabrocharse verbo reflexivo
1 (una persona su ropa) desabróchate el vestido, undo your dress
2 (la prenda sola, sin querer) to come undone ' desabrocharse' also found in these entries: Spanish: desabrochar English: fumble -
19 desatar
desatar ( conjugate desatar) verbo transitivo ‹ perro› to let … loose desatarse verbo pronominala) [nudo/cordones] to come undone o untied;[perro/caballo] to get loose ‹cordones/zapatos› to untie, undo
desatar verbo transitivo
1 to untie, undo
2 (provocar, desencadenar) to unleash: la medida desató la indignación de los trabajadores, the measure drove the workers to a state of indignation ' desatar' also found in these entries: Spanish: soltar English: draw out - loosen - spark off - unfasten - unleash - untie - loose - undo -
20 desatarse
■desatarse verbo reflexivo
1 (un zapato, cordón) to come undone (una persona a sí misma) to untie oneself
2 (desencadenarse una tormenta) to break (una pasión) to run wild ' desatarse' also found in these entries: Spanish: desatar - soltar English: break - unrest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Come Undone (Robbie Williams song) — Come Undone Single by Robbie Williams from the album Escapology … Wikipedia
Come Undone — Saltar a navegación, búsqueda «Come Undone» Sencillo de Robbie Williams del álbum Escapology Publicación 31 de marzo de 2003 Formato CD … Wikipedia Español
Come Undone — may refer to: Come Undone (Duran Duran song), from their 1993 album Duran Duran Come Undone (Robbie Williams song), from his 2002 album Escapology Come Undone (Delgados song), from their 2004 album Universal Audio Come Undone, an album by the… … Wikipedia
come undone — ● come * * * come undone/untied/unstuck/etc phrase to become undone untied unstuck etc Be careful! Your shoelaces have come undone. Th … Useful english dictionary
Come Undone (album) — Come Undone Studio album by Jackson Waters Released March 6, 2007 Re … Wikipedia
Come Undone — Album par Jackson Waters Sortie 6 mars 2007 Enregistrement 2006 2007 Durée 42:55 Genre Alternative Rock … Wikipédia en Français
Come Undone (film) — Come Undone Directed by Silvio Soldini Produced by Lionello Cerri Ruth Waldburger … Wikipedia
Come Undone (Duran Duran song) — For other uses of this title, see Come Undone. Come Undone Single by Duran Duran from the album Duran Duran [The Wedding Album] … Wikipedia
Come Undone (canción de Robbie Williams) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
come undone — lose self control, disorganized, at loose ends, fall to pieces When she s near me, I come undone. I can t think or talk! … English idioms
Never Come Undone — EP by La Dispute and Koji Released May 3, 2011 … Wikipedia